Для предоставления PPPoE и IPN (DHCP) на одном микротике для каждого сервиса нужно завести свой RADIUS сервер с разными Src Address (не забывайте эти адреса должны быть физически присвоены интерфейсам Mikrotik).
Схема работы:
В системе надо заводить только один сервер доступа с типом mikrotik_dhcp
Тогда работает одновременная авторизация как PPPoE, так и IPoE